Que She (Sparrow’s Tongue) (雀舌)
tea imagery: Sparrow on a branch
Que She, “Sparrow’s Tongue”, is a name several Chinese teas share. Here it means the green tea from Jintan in Jiangsu, with small, flat, pointed leaves and a fresh vegetal taste. Some batches also have floral and chestnut notes.
History
Jintan Que She grows in the tea areas around Maoshan, Xuebu above all. The name likens the shape of the young leaves to a sparrow’s tongue. Plain “Que She” says nothing about origin, so look for the full name 金坛雀舌 on the pack, along with the producer and harvest date. Start with a small pack. That way you finish it while the aroma is still fresh.
The sparrow in our illustration comes straight from the name. Put the dry leaves next to the brewed buds and leaves and you will see that the tongue shape is clearer before they unfold.
Terroir
Jintan in Changzhou, Jiangsu, around Maoshan and Xuebu. Low hills; for a given garden’s elevation, ask the producer. Plots differ in soil make-up. Southern Jiangsu: humid, with clear-cut seasons. Find out where and when it was picked, since other regions use the same name for a leaf shape.
Leaf
dry leaf: Small green leaves, flat and fairly straight, ending in a point.
aroma in a warmed vessel: Fresh greens, and in some batches a hint of chestnut or flowers.
aroma after brewing: Young leaf, gently toasted or floral.
taste: Fresh and green, at times with a touch of chestnut and a little sweetness.
finish: Let the cup cool slightly before you judge freshness and astringency. Both are easier to read that way.
Properties
Traditional descriptions: Green tea counts as “cooling” in traditional descriptions.
What to know: Set the strength with the dose and the steeping time. They are better guides than how big the dry leaves look.
Over a cup of tea: A small cup at breakfast or in a daytime break.
Caffeine: Contains caffeine, in amounts that vary with the batch and how you brew it.
How to brew
A 200 ml teapot or filter mug, so every drop of liquor comes away from the leaves. 3 g per 200 ml at 85 °C, or 90 °C if the cup tastes weak. Time for each infusion: 60 s, 90 s, 120 s.
When to drink
Morning, or any time in the day. All year; fresh spring batches make the most interesting comparisons. When you want something light and green. Young vegetables or steamed fish, after a first taste of the tea alone. Breakfast, or a short break
What to notice
- Look closely at the tips of the dry leaves.
- After brewing, pick out the leaves that have opened.
- Sip it hot, then again once it has cooled a little.
Questions and answers
How do you brew Que She (Sparrow’s Tongue)?
A 200 ml teapot or filter mug, so every drop of liquor comes away from the leaves. 3 g per 200 ml at 85 °C, or 90 °C if the cup tastes weak. Time for each infusion: 60 s, 90 s, 120 s.
What does Que She (Sparrow’s Tongue) taste like?
Fresh and green, at times with a touch of chestnut and a little sweetness.
How much caffeine is in Que She (Sparrow’s Tongue)?
Contains caffeine, in amounts that vary with the batch and how you brew it.
What else should I know about Que She (Sparrow’s Tongue)?
Set the strength with the dose and the steeping time. They are better guides than how big the dry leaves look.
Related teas