五行(ごぎょう) (五行, wǔxíng)
五行は、木・火・土・金・水の関係から物事を読み解く、中国の伝統的な考え方です。当サイトでは、このイメージをお茶のカタログに借りています。
五行は化学元素の分類とは違い、物事の移り変わりや互いの関係を説明するための枠組みです。関係には相生と相剋があり、木は火を生み、水は火を抑える、といった具合に考えます。中国思想史の一部であって、淹れたお茶から測れる性質を表すものではありません。
Dao Chaでの五行とお茶の組み合わせは、サイトの作者が決めました。木は緑茶、火は烏龍茶と紅茶、土は黄茶と紅茶、金は白茶、水は黒茶とプーアルです。カタログを見て回りやすくするための当サイト独自の割り振りで、伝統的に定まった統一規格があるわけではありません。
味でお茶を選ぶなら、手がかりになるのは茶の種類、産地、加工、淹れ方です。五行の分類を見ても、カフェインの量や飲むときの温度、臓器への作用はわかりません。もちろん、医療上の判断に使うものでもありません。
関連するお茶
中国茶用語集