Oxydation du thé (氧化, yǎnghuà)
Dans la fabrication du thé, l’oxydation désigne en général les réactions des substances de la feuille avec l’oxygène, sous l’effet d’enzymes que la feuille contient naturellement. Elles changent la couleur et le goût du thé, et les étapes de fabrication servent à les maîtriser.
Quand on roule ou qu’on secoue les feuilles, on abîme les tissus, et des substances jusque-là séparées dans les cellules se rencontrent. Les catéchines donnent alors d’autres composés, dont les théaflavines, qui participent à la couleur et au goût du thé noir. Elles n’expliquent pas à elles seules tous les arômes.
Le thé vert est fixé tôt par la chaleur. L’oolong s’oxyde en partie, le thé noir beaucoup plus. Le blanc, lui, évolue aussi pendant le flétrissage. Les six catégories ne se rangent pas sur une échelle de pourcentages bien nette, d’autant que le jaune passe par le men huang et que les thés sombres subissent des transformations microbiennes qui leur sont propres.
Dans le vocabulaire du thé, on appelle souvent « fermentation » l’oxydation de l’oolong et du thé noir. Ce n’est pas la même chose que l’activité microbienne du wo dui, même si les deux processus peuvent interagir. Un thé « entièrement fermenté » n’a pas réellement chaque composé oxydé à 100 %.
Le degré d’oxydation ne vous dira ni la teneur en caféine ni une température d’eau unique qui serait la bonne. Le cultivar, la taille des feuilles, la torréfaction, la dose et le temps comptent aussi. Pour l’infusion, partez plutôt d’une recette pensée pour ce thé, puis ajustez à votre goût.
Thés concernés
Glossaire du thé chinois