Terroir (山場, shānchǎng)
Le terroir réunit les conditions propres à un lieu de culture : sol, climat, relief, altitude et environnement. Pour le thé chinois, on parle de shanchang (山场), le site de culture, une notion voisine.
Le lieu agit sur la croissance des feuilles et sur leur composition. Mais ce qu’on trouve dans la tasse dépend aussi du cultivar, de la saison, de la cueillette, de la fabrication, du stockage et de l’infusion. Une note « rocheuse » ne dit pas quels minéraux contient la falaise, et l’altitude ne suffit pas à rendre un thé onctueux.
Yiwu, Bingdao, Lao Banzhang sont des lieux, et leurs thés ne partagent pas un goût unique. Même chose pour les montagnes célèbres de Wuyi ou de Taïwan. Deux jardins voisins, ou deux lots du même producteur, peuvent déjà différer.
Pour cerner l’effet du lieu, prenez des thés du même cultivar et de la même saison, fabriqués de façon proche mais venus de parcelles différentes, et infusez-les à l’identique. Même ainsi, vous n’isolez pas tous les facteurs. Demandez l’origine, le cultivar et la méthode de fabrication. Ces informations se lisent ensemble.
Thés concernés
Glossaire du thé chinois