Хуэй гань (回甘, huígān)
Хуэй гань (回甘) — сладковатое послевкусие, которое приходит уже после глотка чая. Термин часто переводят как «возвращающаяся сладость».
Со сладостью в момент питья его не путают. Здесь следят за тем, что остаётся во рту или появляется позже. После горечи сладковатый оттенок бывает заметнее, хотя возникнуть он может и без неё. Прохлады, фруктового вкуса или точного срока появления никто не обещает.
Поймать послевкусие нетрудно. Сделайте небольшой глоток не слишком горячего чая и немного подождите, прежде чем пить дальше. Потом опишите своими словами, что осталось. Усиленное слюноотделение называют шэн цзинь. Ощущение это другое, хотя оба нередко приходят вместе.
Хуэй гань остаётся одной из деталей дегустации. Ни его сила, ни длительность не доказывают возраст дерева, чистоту сырья или отсутствие пестицидов. Выбирая чай, оценивайте всю чашку и слушайте собственный вкус. А сравнивать чаи стоит при одинаковых условиях заваривания.
Чаи по теме
Словарь китайского чая