Gu shu (古樹, gǔshù)
Gu shu (古树), “yaşlı ağaçlar” anlamına gelir. Daha çok pu-erh açıklamalarında görülür ve partinin toplandığı çay bitkilerinin yaşına dair bir iddiadır.
Kelime kendi başına kesin bir yaş vermez, harmanda yaşlı ağaç yaprağının ne kadar olduğunu da söylemez. Üreticiye hangi yaşı kastettiğini, yaprağın nereden toplandığını ve bu ifadenin bütün parti için geçerli olup olmadığını sorun. Eski bir çay bahçesi insan eliyle dikilmiş, bakımı yapılan bir bahçe olabilir. Yaşlı olması yabani olduğunu göstermez.
Tadı belirleyen tek şey yaş değil. Kültivar, yer, mevsim, bakım, toplama, işleme ve saklama da hesaba girer. “Yaşlı ağaç demek daha çok mineral, daha az yaprak, daha iyi tat demek” diye bir kural bu ilişkileri fazlasıyla basitleştirir. Genç dikimlerden de iyi çay çıkar.
Dolgun gövde, tatlı bitiş, demleme sayısı ya da cha qi evde gu shu’yu doğrulamanın yolu olamaz. Pahalı bir şey almadan önce köken ve parti bilgisini, yaş tahmininin neye dayandığını ve aynı çaydan bir örnek isteyin. Fiyatın yüksek ya da düşük olması da ne özgünlüğü ne sahteliği kanıtlar.
İlgili çaylar
Çin çayı sözlüğü