Teruar (山場, shānchǎng)
Teruar, çayın yetiştiği yerin koşullarının toplamıdır: toprak, iklim, arazinin yapısı, rakım ve çevre. Çin çayı yazılarında geçen shanchang (山场) ise belli bir yetişme yerini anlatır.
Yer, bitkinin nasıl büyüdüğünü ve yaprağın bileşimini etkileyebilir. Fincandaki tat ise kültivara, mevsime, toplamaya, işlemeye, saklamaya ve demlemeye de bağlıdır. “Kayamsı” bir nota aldınız diye belli bir kayanın minerallerini tanımış olmazsınız. Rakım da kendiliğinden kremamsı bir içim getirmez.
Yiwu, Bingdao ve Lao Banzhang birer yer adıdır ve oradan çıkan bütün çayların tadı aynı değildir. Wuyi ve Tayvan’ın ünlü dağlık bölgeleri için de aynısı geçerli. Yan yana bahçeler, hatta aynı üreticinin farklı partileri bile birbirinden ayrılabilir.
Yerin etkisini merak ediyorsanız aynı kültivardan, aynı mevsimde toplanmış, benzer biçimde işlenmiş ama farklı bahçelerden gelen çayları aynı yöntemle demleyin. Böyle bir karşılaştırma bile bütün etkenleri birbirinden ayıramaz. Satıcıya kökeni, kültivarı ve üretim yöntemini bir arada sorun, çünkü bu bilgiler birbirini tamamlar.
İlgili çaylar
Çin çayı sözlüğü